Cari Amici ed Associati
di Gulf Oil Marine e Sealube Alliance,
VALORI E IMPEGNI : avvicinandosi la fine del 2009 , mai come in questi ultimi mesi , il coraggio , la tenacia e la solidarieta’ che ha caratterizzato la comunita’ dell’ industria alla quale apparteniamo e’ stata messa alla prova. |
 |
 |
RETE GLOBALE : In questo difficile momento, lo sviluppo di una rete globale che possa offrire servizi di elevate qualita’ nel campo dei lubrificanti per uso marino con particolare attenzione al supporto tecnico ed alla logistica, e’ una sfida a livello mondiale per tutti noi del Sea Lub Alliance team. Il 2009 e’ per il calendario Cinese l’ anno del bue e come tale, secondo le tradizioni, un anno stabile e tranquillo;
ci ha portato invece rapidi cambiamenti e condizioni difficili che hanno richiesto ancor piu’ che in passato persone dedicate che credano che il loro impegno faccia la differenza per Voi.
SKILLS AND WIDE COOPERATION: Sealub Alliance vision and ambition is taking shape day after day aiming at gathering and uniting the best pool of skills and at opening the horizon in the field of Marine Lubes. It fosters cooperation between all stakeholders of the industry sharing the same vision and commitment to Shipping on the long term and attracts day after day new Partners and Distributors joining the network.
COMPETENZA ED AMPIA COLLABORAZIONE: la visione e l’ ambizione di Sealube Alliance sta prendendo forma giorno dopo giorno con l’ obiettivo finale di raccogliere e riunire il meglio delle competenze disponibili per ampliare gli orizzonti nel campo dei lubrificanti per uso marino. Essa incoraggia la collaborazione tra tutti gli appartenenti all’ industria che condividano la stessa visione e dedizione all’ industria del mare sul lungo termine attraendo giorno dopo giorno nuovi soci e distributori che si uniscono alla rete.
IN OGNI LUOGO : Come promesso e dopo 12 mesi di attivita’, Sealub Alliance e’ gia’ presente in piu’ di 50 paesi e 700 porti per assicurare operazioni semplificate per la Vs. flotta.: dalla Nuova Zelanda alla costa orientale della Russia, dal Giappone al Sud America, dai Paesi Baltici al Sud Africa, dagli Stati Uniti all’Area Asiatica del Pacifico
La nostra rete si espande ogni giorno di piu’ con l’ obiettivo di essere presente dove e quando le Vostre navi vanno , non importa per cosa !!!!!!!.
PROFESSIONALITA’ E COMPETENZA: La nostra squadra di esperti sul campo nella catena di distribuzione, nella logistica e nel servizio ai clienti , cosi’ come i nostri esperti del Dipartimenti Sviluppo Prodotti e Servizi Tecnici portano l’ esperienza di tutta la loro vita nel settore e vengono continuamente aggiornati per portare a Voi il migliore supporto a bordo ed a terra.
IL LAVORO DI SQUADRA e’ la migliore garanzia di successo nella nostra industria navale dove i valori della solidarieta’, reattivita’ e determinazione sono i fattori vincenti.
LA NOSTRA MISSIONE e’ definitivamente quella di associare la bonta’ dei costi con significative innovazioni per le operazioni della nave nel rispetto del nostro ambiente marino, lavorando a fianco degli Armatori, dei gestori tecnici , con i costruttori di motori e macchinari , universita’ , centri di addestramento ed altre entita’ dell’ industria navale investendo costantemente nella ricerca nel campo della lubrificazione al fine di assicurare soluzioni con prestazioni affidabili per oggi e per il domani.
PIU’ CHE SOLO UN ALTRO FORNITORE DI OLII LUBRIFICANTI : noi crediamo fermamente che il futuro sia nell’ associarsi con rapporti di collaborazione trasparenti concentrandosi su cosa Voi avete bisogno, quando e dove ne avete bisogno
IL VOSTRO SUPPORTO E AMICIZIA e’ la nostra storia di maggiore successo.
Auguro con sincerita’ a Voi, le Vostre famiglie e le Vostre societa’ con tutti i relativi dipendenti, tutto il meglio possibile per l’ anno della Tigre , che impersona la forza , il coraggio senza ombra di paura e l’ audacia, per tutto il 2010.
Molte grazie ancora per il Vostro affettuoso supporto alle squadre di Sealub Alliance e Gulf Marine in tutto il mondo !
Caroline Huot
Gulf Oil Marine
CEO & Managing Director
|
